EN NY FEMININ BEVIDSTHED 

Af Ella Ostermann
(dansk tekst) 

Vi har i årtusinder levet i et patriarkalsk samfund, som er en social struktur der domineres af mænd, og hvor kvinderne er underlagt mændene både i familie og samfund. Denne form for samfund er stadig den dominerende i verden, men siden slutningen af 1800 tallet har en voksende, stadigt stærkere og mere nuanceret kvindebevægelse sat denne struktur under pres, hvilket har ført til både politiske, kulturelle og sociale reformer.

I og med samfundene stadig var/er patriarkalsk styret lærte de kvinder, der påtog sig at gøre oprør i flok i 1960erne, at for at få succes skulle de være attraktive og udstråle sikkerhed. De måtte undertrykke og ’adskille’ sig fra fx deres vrede og sårbarhed, fra deres seksualitet og fra deres eget perspektiv på virkeligheden.

Sådan var det i de første årtier efter kvindeoprøret. Humlen er, at det til dels stadig er sådan, fordi kvinderne (ligesom mændene) har lært at skabe sig selv i de billeder, som kan give dem det, de ønsker i det samfund de lever i.

Og det samfund er stort set stadig ensbetydende med patriarkalske samfund i det meste af verden, selv om der er sket forbedringer.

I moderne oplyste samfund har man (efter 1960erne) betragtet ligestilling som noget konkret, nemlig at der skal være lige mange mænd og kvinder repræsenteret i parlamenter, regeringer, råd og bestyrelser, eller i hvert fald skal der være en bestemt procentdel kvinder. I løbet af de sidste 20-30 år er der imidlertid sket noget i nogle grupper af kvinder. Der er opstået et dybt ønske om og en motivation til at ville ændre kulturen ved at starte med sig selv, at starte indefra. Og det er det centrale.

Ingen ændringer kommer udefra. Det enkelte menneske af hun- eller hankøn må selv tage ansvaret for at ændre sit liv. Målet for disse kvinder er at skabe en ny spirituel og etisk kontekst, som kan afbalancere og hele vores overmaskuline verden ved at ære det feminine som helligt.

Forskellige grupper af kvinder har valgt forskellige udtryk for deres arbejde med at afbalancere og hele verden:

• Nogle ser det guddommeligt feminine som det der opretholder livet, og som stammende fra kvinders biologiske rolle som mødre.

• Andre taler om det feminine princip som en kraft i den menneskelige psyke og et grundlæggende aspekt af den manifesterede verden.

• Atter andre arbejder på at genoplive og genskabe ritualer, der bruges til at fejre de gamle gudinder, så det guddommeligt feminine kan blive mere synligt og bevidst.

For alle tre måder gælder, at det hellige ikke kræver transcendens. Der skabes ikke noget helt nyt. De dyrker noget som allerede eksisterer. Men det er fantastisk, at det sker, for aldrig før i Vestens historie har kvinder aktivt og højlydt insisteret på, at de egenskaber, der primært hører til deres køn er lige så hellige som de egenskaber, der hører til det såkaldt ’modsatte’ køn.

Forbedring for kvinderne består altså i at genindvinde det feminine, og der er ikke tvivl om, at mange af de sygdomme verden har, skyldes de mere negative aspekter af maskuliniteten, som er blevet endnu tydeligere i vores moderne tid, hvor menneskelige relationer i stadigt højere grad (og tydeligere end før) styres af, ’hvad kan jeg få ud af det her?’, konkurrence af ambitioner om at vinde for sin egen skyld (gælder personligheder og grupper), magthierarkier i form af ’ønsket om at være betydningsfuld for sin egen skyld’ (gælder også personligheder og grupper) samt en adskillelse på mange planer. Adskillelsen og opdelingen er umiddelbart usynlig, men ikke desto mindre meget stærk og dominerende. Vi putter stadig hinanden i kasser eller segmenter!

Er løsningen, at alt dette løser sig, hvis det feminine får magten? Svaret må være nej, for det vil blot føre til en ny polarisering, hvor det maskuline bliver det ’dårlige’ og ringere, og det feminine det ’gode’ og bedre?

NB! NB! NB! Det skal understreges, at det feminine ikke er synonymt med kvinder og det maskuline ikke med mænd, men at kønnene selvfølgelig ofte fra naturens hånd er gearet til fortrinsvis at udtrykke sit køns iboende egenskaber.

Det er også vigtigt at huske, at mænd og kvinder i fællesskab har skabt historien, også patriarkatets negative strukturer. Alle har vi et medansvar.

Det store spørgsmål er så: Er det ikke sådan, at vi alle uanset køn dybt inde længes efter at skabe en post-patriarkal kultur, et samfund der styres af en menneskebevidsthed?

Artikkel henvisning: (åpnes i nytt vindu)

Feminin bevissthet

Hva er ekte femininitet?

Ekte femininitet, som ekte maskulinitet, består av flere vesenskvaliteter som gir energi til forskjellige tilstander.

Essensen av True Femininity er Beingness. Den eksisterer samtidig med naturen til ekte maskulinitet, som er handling.

Beskrivelsen av “True” betyr at maskuline og feminine kvaliteter og roller er først og fremst sammenhengende og avhengige av hverandre i hver enkelt.

"Giftig femininitet er koblet fra sin indre styrke og giftig maskulinitet er koblet fra følsomheten".

Når en mann eller en kvinne er koblet fra deres indre styrke, kan de ikke beskytte sin uskyld. Denne vanskeligheten gjør dem sårbare for angrep som får dem til å føle skyld, skam, ydmykelse, maktesløs og usikker.

Når en kvinne eller en mann er koblet fra deres følsomhet, har de ikke tilgang til kjærlighet, vennlighet og omsorg, eller føler anger for å ha respekt for og misbrukt seg selv og andre.

Noen feminine egenskaper i aksjon:

Moder: kjærlig oppmerksomhet, tålmodighet og omsorg forener for effektivt og ansvarlig å gi det som trengs for å sørge for barns velvære.

Sikkerhet:Tilkobling og binding gjør det mulig å oppleve intimitet og tilhørighet, noe som er viktig for å føle seg trygg i relasjoner.

Vurdering: lar oss være i kontakt og se vår egen skjønnhet.

Respekt: gi enkeltpersoner mulighet til å legemliggjøre ære, verdighet og integritet.Lytte: fokuserer oppmerksomheten på å være mottakelig, så klar kommunikasjon kan skje.

Åpenhet: lar kjærlighetens intelligens føles,  oppleves og uttrykkes som velvillige handlinger.

Helbredelse: Livet organiserer seg selv i en harmonisk strøm av vitalitet når fysiske, mentale og emosjonelle traumer integreres ved å overvinne motstand mot frigjøring og mottak.

Tilgivelse: Å gi slipp på harme oppstår når medfølelsens intelligens forstår og tar ansvar for vår deltakelse i å bli skadet. Tilgivelse er naturlig når visdom er oppnådd fra det som førte til lidelse

Tilstedeværelse: Når vi observerer, lytter og sanser forener, omdannes bevissthet til eksistens av et vesen som er fritt for identifikasjoner.

Samvittighet: Evnen til å forstå dypt inn i konsekvensene av våre handlinger informerer oss om hva vi skal gjøre og hva vi ikke skal gjøre, som forhindrer brudd på vår egen og andres suverenitet og velvære.

Sammendrag:
Forgrunnen til True femininity er sensitivitet. Bakgrunnen er indre styrke.

På denne måten er det et supplement til ekte maskulinitet hvis forkant er indre styrke og konteksten er sensitivitet.

I lang tid gjennom historien og definitivt nå, er begge disse egenskapene sterkt forvrengt hos menn og kvinner.

Menn driver med overgrep, dominans, vold og ødeleggelse av seg selv og andre når de kobler seg fra deres følsomme, omsorgsfulle, feminine natur.

Kvinner blir ofre for mishandling når de skiller seg fra sin indre styrke. Både kvinner og menn er uvitende ofre for giftig, utdatert kulturell programmering, som hemmer kvinner fra å bli bemyndiget, og menn fra å være følsomme og i stand til å ta ansvarlig for andre.

Hvis du har utfordringer med intimitet, seksualitet, selvfølelse, eller du har et negativt kroppsbilde, eller du har problemer med personlige grenser, eller du ikke klarer å elske deg selv nok til å forlate giftige forhold, inkludert medavhengige forhold, er det verdt å utforske din feminine natur og rense den.

Skrevet av Osiris Montenegro. osiris@becomeselfaware.com

(oversatt til norsk via AutoTranslate App)

By Osiris Montenegro. Psychosynthesis counselor at Becomeselfaware

What is true Femininity?

True femininity, like true Masculinity, consists of multiple qualities of being that energize different states of being.

The essence of True Femininity is Beingness. It co-exists with the nature of True masculinity, which is action.

The description of “True” signifies that masculine and feminine qualities and roles are interconnected and interdependent first and foremost within each individual.

“Toxic Femininity is disconnected from its inner strength & toxic Masculinity is disconnected from its sensitivity”

When a man or a woman is disconnected from their inner strength, they can’t protect their innocence. This predicament leaves them vulnerable to attacks that make them feel guilty, ashamed, humiliated, powerless and insecure.

When a woman or a man is disconnected from their sensitivity, they are unable to access love, kindness, and care, or to feel remorse for disrespecting and abusing themselves and others.

Some Feminine Qualities in action:

• Mothering: loving attention, patience and caring unify to effectively and responsibly provide what is needed to provide for the well-being of children.
• Safety: Connecting and bonding make it possible to experience intimacy and belonging, which is essential to feel safe in relationships.
• Appreciation: allows us to be in touch and see our own beauty.
• Respect: empower individuals to embody honor, dignity, and integrity.
• Listening: focuses attention on being receptive so clear communication can happen.
• Openness: allows the intelligence of Love to be felt, experienced and expressed as benevolent actions.
• Healing: Life naturally self-organizes into a harmonious flow of vitality when physical, mental, and emotional trauma is integrated by overcoming resistance to release and receive.
• Forgiveness: Letting go of resentment arises when the intelligence of compassion understands and assumes responsibility for our participation in getting hurt. Forgiveness is natural when wisdom has been gained from what led to suffering
• Presence: When observing, listening, and sensing unify, awareness transforms into existence of being which is free of identifications.
• Conscience: The capacity to sense deeply into the consequences of our actions informs us on what to do, and what not to do, that prevents violating our own, and other’s sovereignty and well-being.

Summary: 

The foreground of True femininity is sensitivity. The background is inner strength. In this manner, it is a complement to True masculinity whose leading edge is inner strength and its context is sensitivity. For a long time throughout history and definitely now, both of these qualities are severely distorted in men and woman.

Men engage in abuse, domination, violence, and destruction of themselves and others when they disconnect from their sensitive, caring, feminine nature.

Women become victims of misconduct when they separate from their inner strength. Both women and men are ignorant victims of toxic, outdated cultural programming, which inhibit women from being empowered, and men from being sensitive and capable of caring responsibly for others.

If you have challenges with intimacy, sexuality, self-appreciation, or you have a negative body image, or you have difficulty with personal boundaries, or you are unable to love yourself enough to leave toxic relationships, including co-dependent relationships, it is worthwhile to explore your Feminine nature and purify it.

Written by Osiris Montenegro. osiris@becomeselfaware.com

Visit me on FaceBook for the current schedule of classes